俄罗斯黑帮带着陈尔力(夏雨 饰)到了批发市场，却发现一个人都没有，不一会儿，朱三(李虹辰 饰)带着一帮人来了，陈尔力便说要过去与朱三交涉。他大摇大摆的走过去，跟朱三说自己投奔了俄罗斯黑帮，这批发市场归他们保护，让朱三别想打什么主意。朱三气他帮外国人，想揍他，可看着那一帮凶神恶煞的俄罗斯人，朱三也怂了，他挤出笑脸求陈尔力传话给黑帮，说自己来这跟他们没关系。 陈尔力装模作样的回去跟黑帮头领说朱三还是不愿给赎金，可刚子却看出些不对劲，要和陈尔力一起去跟黑帮谈谈，两人走到半路，陈尔力就打倒了他，两方都以为谈崩了，立刻抄家伙动手，顿时打成一片。这时，玛莎(娜杰日达·米哈尔科娃 饰)中尉带着警察来了，鸣枪制止了他们，并把他们都抓走了。在牢里，这些人还不安分，所幸宋琳(吴优 饰)动用关系把陈尔力放了出来，可经过这件事后，朱三更加的恨上了陈尔力。 四海旅馆里，仍旧是没人愿意指认朱三，他们都怕报复。陈尔力只好去动员孙老师(吴楠 饰)，而宋琳则去劝说李萍(张倩如 饰)。她告诉李萍朱三被抓了，她也承认了自己的警察身份，她从自己出发，动之以情晓之以理，终于说动了李萍。李萍找到所有被抢的倒爷(赵起 饰)，表明了自己的态度，可那些倒爷胆小怕事到了极点，反而劝她不要去，这时，孙老师也站出来了，其实他一直愧疚自己没能救下李萍，他借着这次机会跟跟李萍道歉，表示也愿意去指认朱三。这一下众倒爷群情激奋，纷纷表示愿意去指认。 监狱里，众证人与朱三等抢劫犯当面对质，朱三仍旧特别嚣张。指认过后就是审讯，宋琳在一边旁听，顺便当翻译，一些犯人在证据确凿的情况下，终于都认了。 二姐和牛振(杜子名 饰)，苗永林(柳明明 饰)一起打麻将，二毛告诉她朱三被抓了，也被倒爷们指认了，二姐不担心朱三，她奇怪的是众倒爷为什么突然就敢指认他。难道是有人在背后给他们撑腰，她叮嘱牛振等以后要小心点。 这天，陈尔力等正在和冯哥议事，突然来了一个青春靓丽的姑娘，自称叫罗秀秀(付蓉儿 饰)，是莫斯科大学的留学生，她找到冯哥，想和他学做生意。可陈尔力的直觉告诉她，这个姑娘不简单。冯哥让秀秀留个电话，就在她翻包拿笔的时候，陈尔力瞥见她包里的一包牡丹牌香烟。在此之前，陈尔力曾在旅店门口捡到一支抽过的牡丹牌香烟，而巧合的是赵二姐最爱抽的也是牡丹牌香烟，这一切也太奇怪了。 李萍决定离开莫斯科，孙老师心里五味杂陈，陈尔力也很感谢她的勇敢。宋琳也过来了，她从大使馆给陈尔力他们借来了一辆车，正准备去看车时，秀秀也来了，康志国(董博 饰)便故意让秀秀领他出去走走，想探探她的底细。 两人一路走一路聊，回去车上见到陈尔力，他断定这秀秀不对劲，突然他们俩在看到了秀秀，便驱车偷偷跟随。罗秀秀站在广场边，牛振的手下小俊来接她，她果然和赵二姐等人是一伙的。