阮冰心(张慧 饰)发现了邓远达用齐全有(易勇 饰)的鲜血写下的“杀人灭口”字样，但她没有惊动孟大川(谭皓 饰)，偷偷地将血迹擦掉了。由于阮冰心心中已经对孟大川埋下了怀疑的种子，他拒绝和孟大川一起回绥靖公署，独自回到了仓库，对齐全有进行了搜身。她在齐全有身上发现了一张通行证，联想之前孟大川的可疑行径，她下定决心要将这件事情查个水落石出。 译电科来了一封急电，王玉兰(张曦文 饰)翻译好之后要马上送去给费思清(任柯诺 饰)，阮冰心想替她送，王玉兰拒绝了她。邓远达主动要送王玉兰去费思清处，王玉兰不顾阮冰心的强烈反对，和邓远达一起走了。邓远达开车将王玉兰送回了家，让她趁现在回去看看卧病在床的父亲。他顺便又拿了两盒药让王玉兰给父亲服用，王玉兰拿着药不方便，就把公文包放在车上了，邓远达见王玉兰已经离开了自己的视线，迅速查看了那封急电。 邓远达将密电的内容告诉叶淑婷(侯梦莎 饰)，原来南京政府令费思清尽快收编日伪残军奔赴山东现场。邓远达分析，分散的日伪军不足为惧，但要是收编成功，那就是一个不小的武装力量了。而他相信那份日伪军名单就在费思清办公室的西洋钟里，但他们对密码还没有头绪。叶淑婷请来了刁玉琴，刁玉琴对邓远达正在把玩的元青花瓷碗表现出了浓厚的兴趣。邓远达从刁玉琴的口中套出了那个西洋钟的指针是费思清故意弄坏的。邓远达回想了费思清办公室西洋钟指针停留的位置，再对比了钱诀(王韬 饰)留下的西洋钟，他们确定那就是保险箱的密码。叶淑婷决定亲自去把那份名单偷出来。 叶淑婷借口感谢费思清将阮冰心调回了译电科，来到费思清的办公室探察。她表示见刁玉琴很喜欢这个瓷碗，就将瓷碗给费思清借花献佛。孟大川来找阮冰心，却吃了一个闭门羹。他想起王玉兰说过自己的档案在费思清办公室，他相信费思清留着他的档案就是为了控制他。他决定将档案偷出来，那就死无对证了。叶淑婷决定马上潜入费思清的办公室窃取名单，邓远达请了众人吃鸳鸯锅，而孟大川拒绝了邓远达的邀请。邓远达利用烟蒂弄坏了电闸的开关，并制造了不在场证明。邓远达回到桌上不久，绥靖公署就断电了。 阮冰心和邓远达在走廊相遇，又是一番唇枪舌剑。之后邓远达带人去了机电房，阮冰心也跟了上去。叶淑婷成功潜入了费思清的办公室，刚刚接近保险箱，孟大川就来了。邓远达提前将烟灰和烟蒂处理干净了，随后而来的阮冰心并没有发现破绽。孟大川四处翻箱倒柜，寻找自己的档案。就在孟大川要拿走自己的档案的时候，叶淑婷出现，阻止了他，两人展开了搏斗。这时有个特务出现告诉阮冰心，处长办公室有动静。叶淑婷察觉到了外面的声响，抓紧时间打倒了孟大川，跳窗离开了。阮冰心踹门进来，却只见孟大川。孟大川告诉她叶淑婷的存在，她马上就派人追了出去，但还是让叶淑婷成功脱逃了。 阮冰心从走廊经过，听到邓远达对王玉兰说孟大川是汉奸，他潜入处长办公室的目的就是窃取自己的档案。阮冰心不信，回到现场查看，发现了孟大川的档案。她立即到羁押室去找孟大川，表示自己已经知道了他的身份，并对他拔枪相向。孟大川说他除了这件事，从来没有骗过她，没有功劳也有苦劳。就在阮冰心准备痛下杀手的时候，孟大川看准了阮冰心一瞬间的犹豫，劫持了她。他们走到走廊上，遇到了邓远达。双方僵持不下，这时，孟大川突然想要和邓远达同归于尽，只求阮冰心能原谅他。